Tumtum

Tumtum

U prašumi se pojavio veliki problem, jako veliki problem! No životinje su se previše bojale da bi pokušale otkriti tko ih to svaki dan plaši. Zahvaljujući jednoj hrabroj osi sve se iznenada promijenilo. Ova zabavna priča podsjeća nas da nije uvijek sve onakvo kakvim se na prvi pogled čini.

Tumtum je razigrana, humoristična, ali nježna slikovnica koja govori o prestrašenosti i hrabrosti, usamljenosti i prijateljstvu te prihvaćanju različitosti. Kroz priču o slonu koji je bio drugačiji jer je bio velik pa stoga manjim životinjama u afričkoj prašumi prilično strašan, djeca uče da se ne trebamo bojati nepoznatog, da kada otvorimo srce i bolje upoznamo nekog ili nešto što nas plaši, često otkrijemo da nije sve tako kako nam se na prvu čini.

Ilustracije su bogate, tople i pune boja, pa mali čitatelji s lakoćom putuju u šaroliki svijet afričkih životinja. Radnja je puna akcije, dinamike i smiješnih obrata. Slikovnica se gleda, sluša i osjeća gotovo poput crtića. Edukativna vrijednost slikovnice je u učenju naziva i posebitosti divljih životinja. Također, ova slikovnica prilično je “zvučna”, tekst je pun onomatopeja, ponavljajućih riječi i rečenica koje se lako pamte,  vrlo je ritmičan i razigran pa na taj način potiče djecu na sudjelovanje u čitanju priče, učenju novih riječi, slova i slogova.

Osim što zabavlja, knjiga potiče razgovor o osjećajima, empatiji i važnosti brige za prirodu i životinje. Odličan je izbor za zajedničko čitanje kod kuće, u vrtiću ili školi. Djeca kroz priču spontano uče kako je svijet ljepši kad prihvaćamo jedni druge takvima kakvi jesmo.

Slikovnicu je sa španjolskog prevela Ela Varošanec Krsnik.

U slikovnici se pojavljuje mnoštvo afričkih divljih životinja. Većinom su to kritično ugrožene, ugrožene ili ranjive vrste.

O autoru

Anya Damirón (Dominikanska Republika) radila je kao kreativka i copywriter u oglašavanju, gdje je otkrila svoju strast prema pisanju i radu s ilustracijama. Godine 2008. pokrenula je vlastiti autorski projekt dječjih priča ‘Lucia’Stories’, s kojim je samostalno objavila više od šesnaest knjiga.
Osim toga, autorica je i urednica dječjeg časopisa, pripovjedačica u klubu za promicanje čitanja te pokretačica projekta “Yo soy Súper” („Ja sam Super”), koji potiče djecu da prepoznaju i razvijaju svoje jedinstvene sposobnosti.
Među njezinim djelima ističu se “Tumtum” i “Superxiquets”. Potonja knjiga osvojila je pet nagrada u Sjedinjenim Američkim Državama te je prevedena na engleski, katalonski, korejski, portugalski i poljski jezik.

O ilustratoru

Pablo Pino rođen je u kolovozu 1981. godine u Buenos Airesu, u Argentini. Odrastao je gledajući crtiće, igrajući nogomet i puno crtajući. Danas više ne gleda toliko televiziju i nogomet igra samo jednom tjedno, ali i dalje svakodnevno uživa u slikanju. Zašto? Zato što već dugi niz godina radi kao profesionalni ilustrator za različite tiskane medije.

Najviše uživa u ilustriranju knjiga za djecu i mlade. Osim 40 objavljenih knjiga koje je ilustrirao, radi i na dizajnu likova, društvenih igara te surađuje na dizajnima za školske knjige i časopise s raznim izdavačkim kućama diljem svijeta.

Pablo je samouk, a njegove su ilustracije uglavnom izrađene na računalu, no uvijek dodaje teksture koje stvara olovkama, bojicama, akrilnim bojama i gotovo svakim materijalom koji mu omogućuje da se uprlja – baš kao kad je bio dijete.