Sve zbog jednog dječaka – oštečeni primjerak

Sve zbog jednog dječaka

Roman Sve zbog jednog dječaka zapravo je priča o dvojici dječaka: Will je tridesetšestogodišnji pomodni, poluzreli klinac s pozamašnim godišnjim prihodom od naslijeđenih tatinih tantijema, a Marcus, dijete netom razvedenih roditelja, je dvanaestogodišnjak s ozbiljnim životnim dilemama i uvrnutim smislom za humor, koji nažalost nema pojma što je cool i zašto ga u školi svi izbjegavaju. Will nije baš dopadljiv lik – on je nepopravljivo lijen, neizlječivo ciničan i nepotrebno prijetvoran tip koji osjeća gađenje pri samoj pomisli na sve riječi koje počinju s “o”, kao što su na primjer: odgovornost, obaveza, odnos i tako dalje.

Jednoga će dana Will, potpuno logično, zaključiti da je najbolje upucavati se razvedenim komadima s djecom, one su naime za Willa potpuno pogodna lovina – sretne su i s ono malo pažnje koliko im Will želi posvetiti, a nema opasnosti da će mu se “jutro nakon” s četkicom za zube useliti u njegov savršeno uređeni samački stan.

Nakon što stvori privid fantomskoga sina, slijedom gore razvijene ideje Will će postati članom Kluba razvedenih roditelja. A slijedom događaja izvan njegove kontrole upoznat će Marcusa. Nekako u tom trenutku počet će i Willovi problemi.

Marcus želi naći surogat-oca i ujedno dobru partiju za mamu. Will ne želi biti dijelom Marcusova plana. No na svoj tihi način Marcus zna biti neumjereno uporan. Will će, usprkos svim svojim paničnim pokušajima da se odupre, biti polako ali sigurno upleten u svoju najgoru noćnu moru. U emocionalni kaos života običnih ljudi.

Prijevod ovog malog remek-djela urbane subkulture potpisuje Damir Biličić.

Po ovom je romanu 2002. godine snimljen istoimeni filmski hit s Hughom Grantom u glavnoj ulozi.