Beletristika

  • 169,00 Kn 119,00 Kn

    Engleska, 14. stoljeće. Vrijeme kada hir nekog plemića ili krivi biskupov pogled mogu zapečatiti bilo čiju sudbinu. Tiskarski stroj još nije izumljen. Knjige, sve na latinskom ili normanskom francuskom, rijetke su i cijenjene, teškom mukom prepisivane, oslikane prekrasnim iluminacijama i izvan dosega običnog puka.

    No previranja oko vlasti oslabila su zemlju, stari feudalni sustav polako počinje pucati, a apsolutna moć Crkve počinje se urušavati. Finn je majstor iluminacije i ne radi samo za Crkvu, već i za oksfordskog svećenika, heretika Johna Wycliffea. Iza leđa moćnog opata samostana Broomholm, Finn izrađuje iluminacije za Wycliffea – za prijevod Biblije na engleski, pa će tako Riječ Božja dospjeti i do običnih ljudi.

    Finn ima još jednu tajnu koja će njega i njegovu voljenu kćer dovesti u veliku opasnost. Životni će mu se put pritom susresti s lady Kathryn, gospodaricom posjeda Blackingham u Istočnoj Angliji, koja se, kao udovica koja živi sama, mukotrpno trudi ne bi li osigurala budućnost svojim petnaestogodišnjim sinovima blizancima.

    Iako se pokušava ne obazirati na pohlepno plemstvo ili Crkvu, lady Kathryn molbu Crkve da kao gosta u svoju kuću primi udovca Finna i njegovu kćer, neće smjeti odbiti. Iako u početku sumnja u njega, Finn će se uskoro pokazati kao iznimno društvo: obrazovan, perceptivan, ugodan i, kao takav, neodoljiv.

    U srednjovjekovnoj Engleskoj Brende Rickman Vantrease pravdu kroji moć i onaj tko je ima, nasilje je prvo a ne posljednje utočište, a ljubav mora ustupiti mjesto dužnosti..

  • 139,00 Kn 79,00 Kn

    Godina je 1802. Napokon je sklopljen mir između Engleske i Francuske, te se Jack Aubrey i Stephen Maturin vraćaju u Englesku gdje Jack, trenutačno zapovjednik bez broda, očekuje svoje zasluženo unapređenje u mornarički čin kapetana, koje bi mu osiguralo status i primanja dovoljna da zaprosi odabranicu svojega srca. No, prosidba će se pokazati izuzetno skupom i nesigurnom avanturom, a neočekivani bankrot njegova agenta-bankara bacit će Jacka na prosjački štap. Bez novca, bez čina, bez voljene žene, i povrh svega, progonjen od vjerovnika, Jacku hitno treba brod kako bi krenuo u još jedan suludi pothvat po novu porciju plijena. Srećom po njega, mir je kratkoga vijeka.

  • 59,90 Kn 49,90 Kn

    Godine 1944. dvojica engleskih pilota, James i Bryan, inače prijatelji od djetinjstva, oboreni su nad Njemačkom. Svjesni da će biti strijeljani kao špijuni ako padnu u ruke Nijemaca, uspiju uskočiti na bolnički vlak namijenjen visokorangiranim pripadnicima SS-odreda koji su izgubili razum zbog surovih doživljaja na istočnome bojištu. James i Bryan izbace dvojicu umirućih pacijenata s vlaka i zauzmu njihove postelje u nadi da će kasnije dobiti priliku za bijeg. Dvojica pilota RAF-a tako završe u Kući abecede, bolnici za mentalno oboljele koja se nalazi u samom srcu Njemačke, daleko iza ratnih linija, u Freiburgu. Njihov je jedini spas glumiti da su i sami ludi. No, koliko dugo mogu izdržati terapije elektrošokovima, konzumiranje tableta za smirenje, fizičko maltretiranje bolničkog osoblja i sigurnosnih službenika SS-a u neprestanom lovu na simulante, a da i sami ne izgube razum? I jesu li James i Bryan jedini koji se pretvaraju?

  • 129,00 Kn 79,00 Kn

    Milijuni čitatelja oduševili su se debitantskim romanom indijskog diplomata Vikasa Swarupa “Q and A” (Questions and Answers, odnosno Pitanja i odgovori) ubrzo nakon što je objavljen 2005. godine. Milijunski izazov mladića iz slamova Mumbaija od kojeg je malotko ikad išta očekivao, ispripovijedan kroz zaokružene cjeline ravne najboljim kratkim pričama današnjice, stvorio je mozaik situacija, likova i zbivanja kojemu nisu mogli odoljeti poklonici dinamičnog, dramatičnog i dirljivog štiva na svim kontinentima (i potkontinentima) svijeta.

    Milijunske globalne naklade ubrzo su privukle filmske producente, i slobodna adaptacija scenarista Simona Beaufoya i redatelja Dannyja Boylea pojavila se 2008. kao mali, neovisni film od kojeg je malotko ikad išta očekivao. Sve dok stvarnost nije pošla tragom umjetnosti. Milijuni gledatelja očarali su se pričom o jednom mladiću, jednom kvizu, jednoj ljubavi i jednoj sudbini, i “Milijunaš s ulice” ubrzo je postao jedan od najgledanijih filmova godine, kao i jedan od najnagrađivanijih filmova desetljeća.

    Vladimir Cvetković Sever istodobno je prevodio i roman i film, ističući sve suštinske sličnosti i nebrojene razlike ovih dvaju djela koja tek zajedno tvore potpunu sliku – kaleidoskop emocija, prizora, okusa i mirisa suvremene Indije kakav se još nije našao pred hrvatskim čitateljima.

  • 99,00 Kn 40,00 Kn

    Dacia Maraini za Talijane je poput nacionalnog blaga. Autorica više od pedeset djela, kazališna i filmska redateljica, proklamirana feministkinja te jedna od supruga slavnog Alberta Moravije, svoj prvi roman La vacanza objavila je još davne 1962. godine.
    Nijema vojvotkinja potresna je životna priča sicilijanske vojvotkinje iz osamnaestog stoljeća, Marianne Ucria, koju je trauma koju je doživjela u djetinjstvu doživotno obilježila, ostavivši je nijemu i gluhu za cijeli život. I premda je, gledana sa strane. Marian-nina priča tek jedna od mnogih tog vremena i prostora – ugovoreni brak s ujakom i beskrajno rađanje djece – njezin unutarnji život je posvema osebujan i jedinstven. Unutar svijeta bez ikakvih zvukova, Marianna vodi buran život svojih misli, a tišina postaje njezino oružje kojim brani svoje najdublje i najiskrenije misli i osjećaje u društvu koje potire žensku volju i samosvijest.
    Priča je to o životu proživljenom kroz miris, pogled, okus i opip; poput nijemog filma, priča teče bez zvukova, ali Marainino gluho pero koristi tišinu kao zastrašujuće snažnu metaforu.
    La lunga vita di Marianna Ucria ovjenčan je prestižnom talijanskom nagradom Campielto, izabran je za roman godine 1990. u Italiji, do sada je preveden na osamnaest jezika, te je poslužio kao predložak za film.

  • 99,00 Kn 69,00 Kn

    “Uspomene iz djetinjstva znaju ostati prekrivene i prikrivene naknadnim stvarima, poput dječjih igračaka zaboravljenih na dnu pretrpanog ormara odraslih, ali nikad se ne izgube zauvijek. Knjiga koju držite u ruci tanak je svezak, ali dubok poput oceana. Ona priča o povratku u rodni kraj, o vožnji cestom koja je nekoć bila puka seoska staza… i o dosezanju mjesta gdje uspomene ostaju žive. Ocean na kraju staze razmatra djetinjstvo, ali nije dječja knjiga; razlaže načine na koje ono određuje i uvjetuje odrasle godine, no uvijek ostaje skriveno, nikad posve dokučivo, nikad posve spremno za oblikovanje u sjećanju. Možda zato što se u njemu kriju spoznaje o grozotama koje odrasli nipošto ne bi smjeli znati. Uronite s Neilom Gaimanom u vrijeme kad ste imali sedam godina: kad ste bili slabi i često posve bespomoćni, ali kad ste u isti mah znali kako se to točno u kapljici vode može kriti cijeli svemir. Ova nova knjiga autora Američkih bogova, Koraline, Zvjezdane prašine, Knjige o groblju i stripovskih fenomena Sandman i 1602 već je požnjela brojna svjetska priznanja i uvukla se u srca kako starih poklonika Neila Gaimana, tako i onih koji su ga kroz nju tek otkrili – i zavoljeli.

  • 99,00 Kn 60,00 Kn

    Baš kad je pomislila da sama činjenica što je prestolonasljednica male europske kneževine i nije tako velika bediška, Mia će uvidjeti kako ponekad stvari mogu krenuti i s lošega na gore. Mama je upravo obznanila da je trudna s Mijinim profesorom iz matematike. To je već bed. Baka želi organizirati glamurozno vjenčanje za mamu i profesora. Definitivno, još veći bed. Povrh svega počnu joj stizati ljubavne e-mail poruke od anonimnog frika i situacija prijeti da postane totalna bedara (naravno, osim ako tajanstveni frik nije Michael). A kada Mia sve to izbrblja najnovijoj curi svoga tate i to pod reflektorima najgledanijeg talk-showa u Americi – e pa bed nije dovoljno jaka riječ za to.

    Princezu pod reflektorima, drugi nastavak Princezinih dnevnika, trenutno najprodavanije serije romana za mlade na hrvatski je prevela Ana Batinić, a ilustraciju je izradio Nenad Martić.

  • 99,00 Kn 60,00 Kn

    …A ne mogu se ljutiti ni na ljude koji rade u praonici rublja u Thompsonovoj ulici zato što su mi izgubili gaćice s likom kraljice Amidale, jer je jutros netko pokucao na vrata našeg stana i kad sam otvorila, pred njima je stajala naša susjeda Ronnie s velikom vrećom našeg rublja, uključujući smeđe samt hlače profesora G.-a i maminu majicu s natpisom “Oslobodite Wino-nu”. Ronnie kaže daje sigurno zabunom uzela pogrešnu vrećicu iz predvorja, a onda je sa šefom otputovala na Barbados tijekom praznika, pa je tek sad primijetila da ima vreću punu odjeće koja nije njezina.
    Iako nisam baš toliko sretna što ću dobiti natrag svoje gaćice s likom kraljice Amidale kao što biste mogli pomisliti. Jer, očito je da se snalazim i bez njih. Mislila sam tražiti da mi kupe još jedne za rođendan, ali sad ne moram, jer mi je Michael, iako to ne zna, već dao najdraži dar koji sam ikada dobila.
    I ne, nije to njegova ljubav – iako je to vjerojatno druga najveća stvar koju mi je mogao dati. Ne, radi se o nečemu što je rekao nakon što je Lilly Ijutito otišla iz kupaonice.
    “Što je to bilo?” upitao je.
    “Ma,” rekla sam, odlažući svoj dnevnik, “ljuti se zato što nisam skužila koji je moj tajni talent….”

  • 99,00 Kn 60,00 Kn

    Miji je u životu krenulo: najnovija je članica redakcije školskog lista i, nekim čudom, samo što se nije riješila matematike prvog razreda srednje škole. Osim toga, uskoro će dobiti brata ili sestricu. Mogu li stvari ikako postati bolje?

    No u dubini srca, Mia ima jednu želju: provesti večer s Michaelom u smokingu i s buketićem cvijeća na zapešću – drugim riječima, ići na MATURALNU ZABAVU. Međutim, čini se da Michael ne dijeli njezin san o maturalnoj zabavi. Da stvar bude gora, štrajk zaposlenika u uslužnim djelatnostima (na čelu s bakom i Lilly, ali na oprečnim stranama) prijetnja je samom održavanju ovogodišnje maturalne zabave.

    Hoće li štrajk na vrijeme završiti? Je li moguće Michaela odvratiti od njegovih negativnih stavova prema maturalnoj zabavi? Još važnije, hoće li Mia obući svoju ružičastu haljinu za maturalni ples?

  • 99,00 Kn 60,00 Kn

    Ovog proljeća, Mia je odlučna u namjeri da se zabavi, unatoč činjenici da se Učeničko vijeće, kojim predsjedava, nalazi pred bankrotom. Srećom (ili nažalost), Mijina Grandmère skovala je detaljan plan za istovremeno prikupljanje novaca, lansiranje Mijine kazališne karijere i traženje prikladnog i mladog neženje, naravno, ne njezinog sadašnjeg dečka. Nije ni čudo da Michael, ljubav njezina života, misli da je ćaknuta, ili još gore; da uopće nije zabavna. Je li moguće da Mia, buduća zvijezda na daskama koje život znače, predsjednica Učeničkog vijeća i buduća vladarica Genovije, ne zna kako se tulumari?

    Odgovor potražite u sedmom nastavku dnevnika Mije Thermopolis, autorice Meg Cabot, kojoj je baš ova serija donijela zvjezdani status.

  • 139,00 Kn 69,00 Kn

    Kako bi sve bilo idilično i predivno da je Jack Aubrey stvarno dobio udio u plijenu koji je osvojio u zadnjem pothvatu opisanom u romanu Kapetan s činom. Izbavio bi se dužničkog zatvora, napokon oženio sa Sophie i živio životom dostojnim društvenog položaja i čina koji je zavrijedio. No sudbina se može okrutno poigrati s herojima – njegov smjeli napad na Španjolce zbio se neposredno prije proglašenja rata, pa po britanskim zakonima plijen ne pripada kapetanu nego kraljevskoj riznici.

    Stephenu Maturinu past će u zadatak da uzvrati uslugu Jacku koji ga je netom izbavio iz Francuskog zatvora, gdje je kao špijun očekivao sigurnu smrt. Potegnuvši sve svoje tajne veze u Admiralitetu, Stephen će mu srediti zapovjedništvo poznate fregate Suprise, uz riskantan zadatak da u Indiju prebaci britanskog ambasadora. Ponovo na zapovjedničkom mostu ratnog broda, Jack Aubrey morat će oploviti Rt Dobre nade, pronaći put kroz opasne vode Antarktike i bez straha ući u bitku s eskadrilom francuskog admirala Linosa. Sve te avanture dovest će ga u situaciju da se napokon može dokopati značajnog iznosa novca izraženog u draguljima i čini se da će sve ponovo biti na svom mjestu. Još samo da Stephen osvoji svoju neuhvatljivu ljubav Dianu…

    Treći roman u serijalu o Jacku Aubreyju i Stephenu Maturinu, Ratni brod Njegova Veličanstva, predstavit će vam i fregatu Suprise po kojoj je knjiga nazvana, a koja gotovo kao da postaje samostalan i ravnopravan lik, vjerno noseći naše junake u neslućene pustolovine preko sinjih mora.

    U prijevodu Damira Biličića, koji bi već i sam mogao upravljati fregatom s obzirom na pomorska znanja stečena prevođenjem Patricka O’Briana, i uz ilustraciju Geoffa Hunta, Algoritam nastavlja objavljivanje ovog najcjenjenijeg književnog serijala o dobu jedrenjaka. Svatko tko voli more, mora pročitati ove knjige!

  • 119,00 Kn 59,00 Kn

    Marc Seidman probudit će se u bolnici, priključen na aparate, glave u zavojima. Ranjen od strane nepoznatog napadača u vlastitu domu. A samo dvanaest dana ranije uživao je u životu kao uspješan kirurg, živio u mirnom predgrađu s prekrasnom ženom i kćerkicom koju je obožavao. Danas je njegova žena mrtva, a šestomjesečna Tara netragom je nestala. No, onda će stići poruka koja će mu, iako stravična, vratiti volju za životom: Ako javite policiju, nestat ćemo. Ne budeš li se držao naših uputa, više nikad nećeš vidjeti svoju kćer. Imaš samo jednu priliku. Ne znajući kome može vjerovati, jer odjednom se svi čine sumnjivima, sljedećih godinu dana Marc će provesti u iscrpljujućoj potrazi. Čovjek koji je živio u uvjerenju da nema ni jednog neprijatelja morat će pronaći rješenje bez ičije pomoći. Provjerena kombinacija napetog trilera i snažne, emocijama nabijene priča o prijateljskoj i obiteljskoj odanosti pokazala se još jednom kao dobitna. Samo jedna prilika treće je Cobenovo pojavljivanje u izdanju Algoritma koje zasigurno nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Hrvatski prijevod djelo je Morane Zibar, a ilustraciju na naslovnici zajedničkim su snagama izradili Marko Derenčinović i Ana Belošević.

  • 159,00 Kn 149,00 Kn

    U knjizi “Anubisova vrata” ćete na jednom mjestu naći plejadu izuzetno osebujnih likova: drevnog egipatskog čarobnjaka, suvremenog milijunaša, vukodlaka, grozno deformiranog klauna, mladu ženu maskiranu u dječaka, Lorda Byrona isprana mozga, te junaka priče, profesora Brendana Doylea.

    Bogato razvedena radnja, obilje likova, igra povijesnim i izmišljenim ličnostima čine ovaj roman privlačnim širem krugu čitalaca, a priznanja poput Philip K. Dick Awarda i SF Chronicle Awarda od ovog remek-djela pripovijedanja stvaraju nezaobilazno čitalačko štivo.

    Dvadeset četiri godine nakon prvog objavljivanja na hrvatskom jeziku, novo, osvježeno izdanje jednog od legendarnih romana žanra koji s godinama ništa nije izgubio na upečatljivosti i originalnosti.

  • 119,00 Kn 99,00 Kn

    Za saveznike vrijeme neumitno istječe, Dan D se bliži, a dobro utvrđena, glavna njemačka telefonska centrala u dvorcu Sainte-Cecile u sjevernoj Francuskoj odolijeva svim zračnim napadima. Svima je jasno da se centrala može uništiti samo napadom iznutra, pa će britanska tajna služba za taj zadatak angažirati svog najboljeg diverzanta na terenu – Felicity Clairet. Felicity, ili od milja Flick, osmislit će nemoguću misiju kao i jedinstveni diverzantski odred koji bi je trebao izvesti. Hrabra i gotovo neizvediva zamisao za koju je preostalo tek nekoliko dana, jer ni sama Flick ne zna točan datum kada će se odlučivati o budućnosti svijeta. Njezini pretpostavljeni znaju da se akcija ne može propisno ni isplanirati a kamoli izabrati tim i obučiti ga za doslovno samoubilačku akciju. Felicity će morati upotrijebiti svu svoju prepredenost da bi nadmudrila šefove i dobila zeleno svjetlo. No prava prepreka postat će njemački major Dieter Franck, čiji je zadatak razbiti pokret otpora. Uljuđeni i naizgled gotovo humani istražitelj protuobavještajne službe, s jezivom reputacijom najboljeg stručnjaka za izvlačenje informacija od zatvorenika, naumio je uhvatiti tajanstvenu britansku špijunku. Felicity ima dojam da Franck predviđa svaki njezin potez. Svi njezini planovi jedan po jedan past će u vodu sve dok ne bude prisiljena na posljednji očajnički pokušaj…
    Ken Follett, autor koji je postao poznat po svojim špijunskim trilerima, vratio se žanru u kojem je imao najviše uspjeha. Šesnaesti Follettov roman Čavke ima sve elemente klasičnog autorova obrasca: lagan gotovo ležeran stil, radnja koja se odvija u bjesomučnoj utrci s vremenom, likovi koji su uvijek dublji od onoga kako se na početku doimaju i najzad, uz niz preokreta, kraj koji je dobro osmišljen i svima razumljiv.

  • 160,00 Kn 130,00 Kn

    Bajke braće Grimm priče su u kojima se uživa već generacijama. Braća Grimm bili su njemački filozofi i sakupljači narodnog blaga. Djelovali su zajedno u prvoj polovini 19. stoljeća. Sabrali su, obogatili i prenijeli iz usmene književnosti mnogobrojne priče koje je stvorila narodna mašta. Ove bajke odišu „vjerom u pobjedu dobrote, pravde, istine i zdravog razuma”.

  • 99,00 Kn 79,00 Kn

    Kada pljačka kasina u Atlantic Cityju pođe po zlu, Marcus, mozak ove složene operacije, prisiljen je pozvati u pomoć čovjeka koji se povremeno odaziva na ime Jack. On je onaj kojeg u pljačkaškim krugovima zovu Duh. Za njega svi znaju, ali ga nitko doista nije vidio. Njegov je zadatak počistiti sve tragove s mjesta zločina, uzeti novac i jednostavno – nestati s lica zemlje.

    Sadašnji Jackov zadatak je utoliko kompleksniji što ukradeni novac pripada saveznim rezervama i, ukoliko ga ne nađe u roku od 48 sati, 1,2 milijuna dolara doslovce će eksplodirati, ostavljajući sve sudionike zločina na brisanom prostoru. I dok FBI pomno prati svaki njegov pokret, Jack ima mnogo veći problem, vladara podzemlja Atlantic Cityja koji želi taj novac pod svaku cijenu a čije ime se malo tko usuđuje izgovoriti naglas.

    Kako bi pobijedio u toj smrtonosnoj igri, Jack će trebati uložiti svaki gram spretnosti, inteligencije i vještine koje posjeduje i time se konačno iskupiti za neuspješnu pljačku u Kuala Lumpuru zbog koje je i morao prihvatiti ovaj neželjeni zadatak.

    Čovjek Duh” djelo je novoga književnog talenta koje ga smješta u sam vrh suvremenih majstora trilera. U prilog tome svjedoče i činjenice da je “Čovjek Duh” dobitnik prestižne književne nagrade Ian Fleming Steel Dagger za najbolji triler te da je proglašen najboljim kriminalističkim romanom godine po izboru uglednih listova i časopisa kao što su Guardian, Sunday Times i Booklist.

  • 119,00 Kn 99,00 Kn

    Horor “Drakula” Brama Stokera poslužio je kao inspiracija za svjetsku fascinaciju vampirima, ali iako su mnogi ovaj klasik pokušali ponovno interpretirati u knjigama, TV serijama i filmovima, samo je filmu Bele Lugosija obitelj Stoker odlučila dati svoju potporu. Do sada.

    Drakula Nemrtvi” punokrvni je nastavak Stokerova klasika temeljen na njegovim vlastitim bilješkama o likovima i radnji koji potječu iz romana “Drakula”. Napisan uz potporu i suradnju obitelji Stoker, radnjom je smješten u 1912. godinu, dvadeset pet godina nakon što je Drakulu proždro plamen i pretvorio ga u prah i pepeo pri svjetlu sunca na zalasku.

    Dr. Jack Seward sada je sjena čovjeka koji je nekoć bio, osramoćeni ovisnik o morfiju opsjednut istrebljenjem zla diljem Europe. Istovremeno, Quincey Harker, odrasli sin Jonathana i Mine, napušta školovanje zbog primamljivog zova kazališne pozornice gdje nailazi na problematičnu produkciju predstave Drakula, u režiji samog Brama Stokera!

    Ta će predstava mladog Quinceyja uvući u svijet strahotnih tajni koje kriju njegovi roditelji i suočiti ga sa zlom iz najgorih noćnih mora. Jedan po jedan, skupina junaka koja je prije četvrt stoljeća porazila Drakulu stjerana je u kut. Zar je Drakula preživio napad i sada svom snagom želi osvetu? Ili je na djelu neka druga sila čija je jedina svrha uništiti sve koji imaju veze s Drakulom?

    Iz svake rečenice romana “Drakula Nemrtvi” jasno je koliko je truda uloženo u istraživanje ove građe, no podjednaka je količina pažnje posvećena pripovijedanju i stilu, tako da u konačnici dobivamo djelo koje je u isto vrijeme dostojan produžetak, ali i izniman samostalni roman o jednoj od najzanimljivijih tema u književnoj povijesti.

  • 79,00 Kn 69,00 Kn

    Mirni gradić Black Mountain u srcu savezne države Sjevena Karolina potrest će jeziv zločin.

    Način na koji je počinjeno ubojstvo jedanaestogodišnje djevojčice natjerat će dr. Kay Scarpetta i policijskog poručnika Petea Marina da posumnjaju kako je riječ o još jednom zlodjelu okrutnog ubojice Gaulta. Tijekom istrage na licu mjesta, u kojoj će im se pridružiti specijalni agent Wesley i Scarpettina nećakinja Lucy, situacija će se dodatno zakomplicirati novim ubojstvima, pa zatim i složenim međusobnim odnosima samih istražitelja.

    Jedinu nadu za rješenje ovog zapletenog ubojstva dr. Scarpetta očekuje od rezultata eksperimenta kojeg će pokušati privesti kraju na istraživačkom poligonu sudske patologije poznatom pod nazivom Farma leševa.

    Farma leševa Patricije Cornwell peti je roman u seriji slučajeva dr. Kay Scarpetta, trenutačno najpopularnijeg lika kriminalističkih romana u svijetu.

DOSTAVA U ROKU 5 DANA

Besplatna dostava iznad 300 Kn

NAJVEĆI IZBOR KNJIGA

UPITI 042 207 215

X