TOP HR – Dubrovnik hr-eng

TOP HR – Dubrovnik hr-eng

na engleskom i hrvatskom / in English and Croatian

(HRV)

Nezaobilazne znamenitosti / Sights to remember

Svakom posjetitelju grada Dubrovnika ova knjiga pruža mogućnost isplaniranog razgleda grada u tri dana, odnosno tri cjeline. Prvi je dan rezerviran za obilazak Staroga grada, drugi dan za obilazak šireg središta grada, a treći za obilazak okolice. Svaki dan razgleda podijeljen je na prijepodnevni (9 − 13 h) i poslijepodnevni (15 − 19 h) dio. Razgledi su isplanirani kao pješačke ture uz prijedlog kako iskoristiti vrijeme između 13 i 15 sati (vrijeme okrepe) te nakon 19 sati (vrijeme opuštanja i zabave).

Na početku svakog dana nalazi se plan isplaniranog razgleda s popisom znamenitosti. Redoslijedom kojim su označene na planu razgleda znamenitosti su opisane u nastavku knjige. Lijeva je stranica namijenjena njihovu opisu, isječku plana s lokacijom, rednom broju s plana i rasporedu fotografija, dok je desna stranica namijenjena fotografijama. Na kraju valja spomenuti da ova knjiga sadržava 128 stranica opisa i fotografija više od 150 znamenitosti i atrakcija grada Dubrovnika. Uz ovu knjigu u prodaji je i turistički plan grada Dubrovnika, koji sadržava korisne informacije i praktične savjete isključivo za posjetitelje Dubrovnika.

(ENG)

Dubrovnik

This tourist monograph offers each visitor of Dubrovnik an option of a planned sightseeing tour in three days, i.e. three units. During the first day you will visit the Old Town, the second day is reserved for going around the wider town center and the third day for the surroundings. Each day of the tour is divided into a morning tour (9 a.m.-1 p.m.) and an afternoon tour (3 p.m.-7 p.m.). The tours are planned as walking tours with a recommendation how to spend one’s time between 1 p.m. and 3 p.m. (time for refreshment) as well as the time after 7 p.m. (time for fun and relaxation).

At the beginning of each day of the planned tour, there is a list of sights. The way they are ordered on the plan is also the way they are described in the monograph. The left page contains the description of sights, a cropped plan of the location, its ordinal number and an outline of photographs, whereas the right page contains photographs. In the end, it is necessary to mention that this tourist monograph has 128 pages and more than 150 descriptions and photographs of sights in the city of Dubrovnik. Together with this monograph, one can also buy a Tourist plan of the City of Dubrovnik, which contains useful information and practical advice exclusively for the visitors of Dubrovnik, for you.

Više u TOP HR – Dubrovnik hr-eng