Što Europa želi?

Što Europa želi?

Usred najveće krize koja je dohvatila Europsku uniju Hrvatska se 1. srpnja 2013., nakon dugog pristupnog procesa i puno muka, uspjela izboriti za pristupanje Uniji. Sljedećih nekoliko godina Hrvatska je vjerojatno zadnja država koja se pridružuje Europskoj uniji, na obzoru nema ozbiljnih skorih kandidata.

Parafrazirajući Freudovo slavno pitanje “Što žena želi?”, Slavoj Žižek i Srećko Horvat udružuju snage da bi istražili goruće pitanje “Što Europa želi?”, a sve to uz diskretnu pomoć “najopasnijeg političara Europe” Alexisa Tsiprasa.

Analizirajući slovenska iskustva, kao iskustva prve ex-jugoslavenske države koja se pridružila Europskoj uniji još 2004. i kratku povijest Unije, autori dolaze do uznemirujućih zaključaka. Umjesto mirovnog projekta, Europska unija sve se više pretvara u neprekidnu ratnu zonu, uključujući isključivanje imigranata, imigrantske nemire u Parizu i Londonu ili europske “humanitarne” intervencije s ciljem uvođenja više “demokracije” u Libiju i Maliju, a naravno da se ne mogu ignorirati ni pritisci na “neposlušnu” članicu – Grčku.

Žižek i Horvat se na sve to, i još štošta, osvrću i vatreno zalažu za drugačiju “ideju Europe”, po svemu sudeći europskiju od onoga što Europska unija nudi.

Nakon francuskog, njemačkog, talijanskog, španjolskog, rumunjskog i engleskog izdanja, ova knjiga se, možemo reći, vraća kući u prijevodu Marka Perožića, Vladimira Cvetkovića Severa i Dubravke Franz Spiliotopoulou i s likovnom opremom Jelene Radmanović..